PRATEN ALS EEN ECHTE OG (ORIGINAL GANGSTER)
Hey swa, fa wakka? Ben je een echte G, maar praat je nog keurig ABN? Dan zou ik snel het woordenboek der Nederlandse straattaal hieronder checken. Maar voordat je dat doet, kijk eerst hoeveel skitte Geert Wilders heeft. Check verder hoe Nederlandse MC's het doen bij straattaal lingo, test je skills bij het straattaaldictee en kijk naar grannies die in straattaal praten!
Peace!
|
|
A
Aaigo ~ het gaat wel Abrada ~ vriend A boeng! ~ is goed! Absjon ~ sukkeltje Agga ~ Den Haag Aight *aait ~ oke dan! Alli ~ Almere Amera ~ Amersfoort Apoe Scapoe ~ kerel, man, gozer A regel ~ komt in orde Arnomsko ~ Arnhem A zwempie ~ sukkel D Dagga ~ moe Dagoe ~ hond Dampen ~ rennen Dashen ~ wegrennen Damsko ~ Amsterdam Dampu *dampoe ~ scheet Dede ~ dood Dieken ~ bemoeien Dippi ~ neppe gangster Djonko ~ joint Dodbakkie ~ vuilnisbak Doekoe ~ geld Doedoe ~ mama Domstad ~ Utrecht Droggie ~ gedrocht G Gaffel ~ gezicht, smoel GaGa ~ slecht, klote Gamma ~ ga weg Gappie ~ vriend Gardasj ~ vriend Garrol ~ sigaret Gassen ~ opschieten Gataar ~ wreed Gi wang pingi ~ geef me een seintje Griedie ~ gierig G-Town ~ Groningen J Jacka ~ jas Jacked ~ gemixt Jah lauw mang ~ het zal wel Jampa ~ Surinamer met Javaanse afkomst Jhazhimzhim *djaziemziem ~ ja, hij is gek Jeckols ~ heel erg Jiggy ~ tof Jilla ~ gevangenis Joenka ~ aap Joppe ~ werken Jump around ~ langs komen M Macamba ~ Nederlander Maestro *meistro ~ iemand die er niets van bakt Maffa ~ gaan slapen Makaan ~ chill, relaxed Makaku ~ lelijkerd Mala ~ melig Mang ~ man MC ~ rapper Mi abi spier ~ ik ben een harde Mi de ~ het gaat Mi gado ~ mijn god Mi goedoe ~ mijn schatje Mitti ~ meisje Mobilia ~ telefoon Moenie worrie niet ~ maak je geen zorgen Mokro ~ Marokkaan Moffo ~ mond P Paas ~ geef Para ~ kapot Patta ~ schoen Pezavenk ~ pooier Phat *vet ~ vet, cool Pienaren ~ in armoede leven Pierie tiefie ~ lacen Pipa ~ pistool Plaka ~ bord Plastic ~ credit card Pleuro ~ euro Pocket ~ mobieltje Pokoe ~ muziek Popo ~ politie Purra ~ Purmerend Prakseri ~ denken Proeka ~ pruik S Samsa? ~ wat is er? Sang ~ ongelooflijk Scooby ~ scooter Scorro ~ school Scrilla ~ geld Skaffa ~ stoned Skeer ~ blut Skiffa ~ Scheveningen Skippen ~ spijbelen Skitta ~ schijt hebben aan Snitch ~ verrader Splitten ~ wegwezen Stilo ~ mode Struggler ~ schooier V Valeska ~ mooi, schoon Verven ~ graffiti spuiten Vinna ~ Heerenveen Vreetkeet ~ snackbar Vroes ~ raar X X-qlusif ~ exclusief XT ~ motoragent |
B
Baantie ~ onder invloed Baat ~ stoer doen Babby ~ varken Baboe ~ spook Badonkadonk ~ kont Balanda ~ Nederland Balizie ~ politie Banamba ~ een dans B-boy ~ breakdancer Beef ~ ruzie Beemer/Bempi ~ B.M.W. Bigi Fasi ~ kapsones Biggie ~ stoer Bibi Finzi ~ Mercedes E Ebby ~ (een) gek Elfje ~ schatje El Snorro ~ vrouw met een snor Embraca ~ lieverd Emmeloco ~ Emmeloord Etje ~ sigaret Eus ~ euro's H Habbibi ~ schatje Harakadas ~ kameraad Hebimento ~ geweldig Het klapt ~ het gaat goed Heksen tori ~ bullshit verhaal Himesh ~ je moeder Hoenoe ~ 100 euro Holla ~ later Holler ~ nu meteen Hopy ~ veel Hosselen ~ op een illegale manier aan geld komen/versieren K Kaballa ~ (een) gek Kabel ~ vriendschap Kaboela ~ Surinaamse muziek Kampoe ~ slechte wijk Kapot ~ lelijk Kaolo *kaulo ~ poepgat, asshole Kikieriekie ~ lelijk Kino ~ film Klef ~ cool Kleipen ~ gek doen Klikklak ~ pistool Koekroe ~ taxi Krossies ~ kleren Kwaka ~ leuk Kwekku *kwekkoe ~ praten Kuta ~ hond N Nada ~ niets Nafri ~ Noord-Afrikaan Naki wan inter ~ belazeren Nan do yo? ~ wat moet je? Newly ~ never ever wanna lose you Niffa ~ neef Nike air Jeruzalem ~ sandalen Nissa ~ nicht Noegoe's ~ Nike's Nogro ~ racist Normoelulu *normoeloeloe ~ normaal No spang ~ geen zorgen Nyan ~ eten Q Nope, geen woorden met een Q. T Taki ~ praten Tatta ~ Nederlander Tapi Moffo ~ hou je mond Temmen ~ doen Tippo ~ autoradio Tjala ~ weggaan Thug ~ gangster Tiffie ~ tanden Todo-ai ~ iemand met opvallend grote ogen Tokkelen ~ iemand versieren Topen ~ beuken Torie ~ verhaal True that ~ dat is waar, dat klopt W Waggie ~ wagen Waka ~ gek Wakamang ~ zwerver Wallah, wollah ~ ik zweer Wangster ~ wanna be gangster Wappie ~ van de kaart Wat is de leeftijd? ~ Hoe laat is het? Weerie ~ raar Welou *weloe ~ geen Wok ~ Chinees Word up ~ Hoe is het? Wroku *wrokoe ~ werken Wuppie ~ harig persoon Y Ye kot vonk ~ je bent gevaarlijk bezig Yoera ~ ik meen het Yogguren ~ volpompen Yugo ~ Joegoslaaf |
C
Caffa ~ chill Capiche *kapies ~ begrepen Cas ~ lelijk Challas *tsjallas ~ doei Chadding ~ grappig Chali ~ (kom) we gaan Ching chawa *tsjing tsjawa ~ kwartje Chulu ~ (een) Chinees Click ~ gang Cookie ~ bezopen Crossen ~ slapen F Fa2 ~ grap Fa-chong ~ Chinese worst Faffi ~ kerel Fafoe ~ politieagenten Famirie ~ familie Fanta ~ fantasie Fa wakka? ~ alles goed? Fittie ~ ruzie, vechten Flash ~ nep Flex ~ goed, tof, cool Flippa ~ gek worden, flippen Foeroe ~ oneerlijk Fonna ~ telefoon Fromoe ~ schiet op Freak ~ mafkees I Ice creams ~ schoenen, sneakers IDW ~ in de war Inter ~ tof, boeiend Invest ~ bijleggen Itske ~ lelijk I sabi ~ je weet toch L Lafoe ~ lachen Lam ~ moe, lui La main ~ de baas Lancen ~ snel fietsen Lappen ~ betalen Las my balsem ~ verloren L-town ~ Lelystad Litta ~ vuurtje, aansteker Loco ~ nadenken Loent ~ cool Loesoe ~ weggaan Loko ~ metro Loos ~ lomp, dom LWD ~ Leeuwarden O Onmuinig ~ ontzettend Ontnikken ~ iemands schoenen stelen Onyx ~ dope Opjenssen ~ oprotten Oppeling ~ iemand met domme acties Os ~ (t)huis Ov-tje ~ overval Oy yo ~ ach joh, oh nee Oz. ~ later R Rais tha ~ feesten tot Rampeneren ~ los gaan Ransape ~ ranzig Remi ~ alleen Riden ~ chillen Riblap ~ magere vrouw Rijbie ~ rijbewijs Rippen ~ jatten Rocken ~ dragen Roffa ~ Rotterdam Romeo ~ player Ruïne ~ chaos U Uithaleren ~ slopen Unkie ~ wow Z Zalmi ~ leider Z-city ~ Zwolle Zeig ~ bekijk, check Zielhuis ~ zielig persoon Zippen ~ (op)drinken Zout ~ lullig, vervelend Zuiver ~ bevestiging Zwinkels ~ gierig werken. |